Eine heimtückische grüne Staubwolke wird Martha zum Verhängnis, als sie im Keller nach dem Achteck, einem versteckten Teil des Raumschiffes sucht. Sie erkrankt schwer und fällt ins Koma. Als kurze Zeit später Clark ebenfalls Symptome der rätselhaften Krankheit zeigt, steht fest, dass sich im Keller gefährliche Meteoritenpartikel befunden haben müssen. Doch für den völlig verzweifelten Jonathan kommt es noch schlimmer: Helen Bryce, die behandelnde Ärztin bestätigt Jonathan, dass der Zustand seiner Frau sehr besorgniserregend ist - und somit auch der ihres Babys! Jonathan fällt aus allen Wolken, da er von der Schwangerschaft seiner Frau bislang nichts wusste. Die einzige Chance Martha, Clark und das ungeborene Kind zu retten ist, wieder in den Besitz des Achtecks zu gelangen. Dieses befindet sich jedoch auf Grund der ausgebrochenen Krankheiten an einem sicheren Ort in der Seuchenschutzbehörde. Gemeinsam mit dem schwer kränkelnden Clark lässt Jonathan nichts unversucht, um das Achteck zurück zu 'erobern'...